Inbox, Sent and Trash for member messages
Private messages in the member hub now have three folders. Inbox holds the conversations someone has written to you in, Sent the ones you have written in, and Trash the ones you have put away. Any conversation can be deleted from its row or from inside it, with an Undo straight after; in Trash it can be restored or deleted for good, and Trash empties itself after 30 days. Deleting clears only your own copy — the other member keeps theirs — and a new message brings a conversation back to your Inbox. A message leaves our database once both people have deleted it, but never while a report about that conversation is waiting for an admin. In English and Spanish.